Project description
The researcher will carry out research on Buddhist scriptures. This is part of the ERC-funded project, “The Composition of Buddhist Scriptures: Open Philology” headed by Professor Jonathan A. Silk. Details of the project may be found at https://leidenuniv.academia.edu/JASilk. The project is working to develop architectures for editing Buddhist scriptures which by their nature lack an Ur-text, and therefore cannot be edited in a traditional stemmatic fashion. Candidates are asked to familiarize themselves with the proposal before submitting an application.

The researcher will contribute to a database which will provide the materials for alignment of the Tibetan and Chinese translations of the Mahāratnakūṭa collection of sūtras, will work on this alignment itself, and will, normally, edit and critically study one or more of the sūtras in this collection. 30% of this appointment will be dedicated to teaching.

The postholder will have high level knowledge of the relevant Buddhist languages, optimally Chinese, Tibetan and Sanskrit.

Key responsibilities

• Study one or more sūtras of the Mahāratnakūṭa collection;
• Assist in alignment of the Chinese and Tibetan editions of the Mahāratnakūṭa collection;
• Cooperate in the supervision of PhD students;
• Carry out and publish original research;
• Facilitate joint activities and data sharing;
• Disseminate the project to non-academic parties and on social media.

• A PhD degree in Buddhist Studies or a related field. Candidates near completion of the degree will be considered;
• Excellent command of the relevant languages, ideally: Chinese, Tibetan and Sanskrit;
• High level of academic spoken and written English;
• Expertise in research on scriptures;
• A research and publication record that is commensurate with career stage;
• Commitment to high-quality research, publication, and dissemination;
• Ability to plan and execute tasks independently and punctually;
• Ability to work as part of and in support of a larger team.

We offer a fixed-term post, for 38 hours per week, from January 2019 and run through December 2022. Other start dates are possible, but the project officially ends 31 December 2022. Salary range, depending on education and work experience, from €3,545 to €4,852 (pay scale 11 in accordance with the Collective Labour Agreement for Dutch Universities) gross per month, based on a full-time appointment.

Leiden University offers an attractive benefits package with additional holiday (8%) and end-of-year bonuses (8.3 %), training and career development and sabbatical leave. Our individual choices model gives you some freedom to assemble your own set of terms and conditions. For international spouses we have set up a dual career programme. Candidates from outside the Netherlands may be eligible for a substantial tax break. More at https://www.universiteitleiden.nl/en/working-at/job-application-procedure-and-employment-conditions. 

Diversity
Leiden University is strongly committed to diversity within its community and especially welcomes applications from members of underrepresented groups.

Universiteit Leiden

Leiden is a typical university city, hosting the oldest university in the Netherlands (1575). The University permeates the local surroundings; University premises are scattered throughout the city, and the students who live and study in Leiden give the city its relaxed yet vibrant atmosphere.

Leiden University is one of Europe's foremost research universities. This prominent position gives our graduates a leading edge in applying for academic posts and for functions outside academia. More at https://www.universiteitleiden.nl/en/working-at.

https://www.universiteitleiden.nl/werken-bij

Faculty of Humanities

The Faculty of Humanities is rich in expertise in fields such as philosophy, religious studies, history, art history, literature, linguistics and area studies covering nearly every region of the world. With its staff of 995, the faculty provides 27 master’s and 25 bachelor’s programmes for over 7,000 students based at locations in Leiden’s historic city centre and in modern buildings in The Hague.

The Postdoctoral Researcher will hold a position in the Leiden University Institute for Area Studies. LIAS is comprised of a School of Asian Studies and a School of Middle-Eastern Studies, with international staff and student populations. The institute is committed to a present-day vision of area studies, integrating disciplinary and regional-historical perspectives on a solid foundation of excellent language skills.

https://www.universiteitleiden.nl/en/humanities